Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in /home/gkteacyu/public_html/plugins/system/articlesanywhere/helpers/replace.php on line 96
Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in /home/gkteacyu/public_html/plugins/system/articlesanywhere/helpers/replace.php on line 99
Warning: "continue" targeting switch is equivalent to "break". Did you mean to use "continue 2"? in /home/gkteacyu/public_html/plugins/system/articlesanywhere/helpers/replace.php on line 103 Acceuilhttp://www.provincegitega.gov.bi/index.php/81-actualites2025-08-13T14:40:10+00:00PROVINCE GITEGAJoomla! - Open Source Content Management Remise et reprise des conseillers du gouverneur à Gitega2025-08-12T10:25:32+00:002025-08-12T10:25:32+00:00http://www.provincegitega.gov.bi/index.php/81-actualites/1130-burundi-remise-et-reprise-des-conseillers-du-gouverneur-a-gitegaSuper User<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt;"><em><strong><span style="font-family: 'times new roman', times;">Les cérémonies de remise et reprise entre les conseillers sortants et entrants du gouverneur de la province de Gitega ont eu lieu ce lundi 11 août 2025. La passation des dossiers ainsi que la signature du procès-verbal se sont déroulées devant Gerard Nibigira, le cabinet du gouverneur reconduit. Ces</span><span style="font-family: 'times new roman', times;"> conseillers ont reçu les dossiers en suspens laissés par leurs prédécesseurs, en vue de leur mise en œuvre effective.</span></strong></em></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;"><img src="http://www.provincegitega.gov.bi/images/REMISE.JPG" alt="REMISE" style="margin: 15px; float: left;" />Dans son allocution, Gérard Nibigira a exprimé sa gratitude envers les conseillers sortants pour leur franche collaboration, tout en leur souhaitant plein succès dans leurs projets à venir. Il les a encouragés à rester des modèles pour leurs successeurs et à partager leur expérience chaque fois que possible.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">S'adressant aux nouveaux conseillers, il leur a souhaité la bienvenue et les a appelés à travailler avec dévotion et engagement, dans l’intérêt de tous les citoyens. Il a souligné l’importance de la collaboration, de l’unité et d’une approche prospective pour relever les défis qui les attendent.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Le cabinet du gouverneur a insisté sur la nécessité de promouvoir le développement dans tous les secteurs social, juridique et économique en adoptant des stratégies efficaces et adaptées. Il a enfin invité les nouveaux conseillers à unir leurs efforts pour contribuer au développement harmonieux de la province de Gitega.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;"><strong>HAVUGIYAREMYE Dieudonne</strong></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt;"><em><strong><span style="font-family: 'times new roman', times;">Les cérémonies de remise et reprise entre les conseillers sortants et entrants du gouverneur de la province de Gitega ont eu lieu ce lundi 11 août 2025. La passation des dossiers ainsi que la signature du procès-verbal se sont déroulées devant Gerard Nibigira, le cabinet du gouverneur reconduit. Ces</span><span style="font-family: 'times new roman', times;"> conseillers ont reçu les dossiers en suspens laissés par leurs prédécesseurs, en vue de leur mise en œuvre effective.</span></strong></em></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;"><img src="http://www.provincegitega.gov.bi/images/REMISE.JPG" alt="REMISE" style="margin: 15px; float: left;" />Dans son allocution, Gérard Nibigira a exprimé sa gratitude envers les conseillers sortants pour leur franche collaboration, tout en leur souhaitant plein succès dans leurs projets à venir. Il les a encouragés à rester des modèles pour leurs successeurs et à partager leur expérience chaque fois que possible.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">S'adressant aux nouveaux conseillers, il leur a souhaité la bienvenue et les a appelés à travailler avec dévotion et engagement, dans l’intérêt de tous les citoyens. Il a souligné l’importance de la collaboration, de l’unité et d’une approche prospective pour relever les défis qui les attendent.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Le cabinet du gouverneur a insisté sur la nécessité de promouvoir le développement dans tous les secteurs social, juridique et économique en adoptant des stratégies efficaces et adaptées. Il a enfin invité les nouveaux conseillers à unir leurs efforts pour contribuer au développement harmonieux de la province de Gitega.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;"><strong>HAVUGIYAREMYE Dieudonne</strong></span></p>Gitega : Le Gouverneur Liboire BIGIRIMANA rencontre les nouveaux responsables administratifs2025-08-12T10:22:19+00:002025-08-12T10:22:19+00:00http://www.provincegitega.gov.bi/index.php/81-actualites/1129-burundi-gitega-le-gouverneur-liboire-bigirimana-rencontre-les-nouveaux-responsables-administratifsSuper User<p style="text-align: justify;"><em><strong><span style="font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times;">Le Gouverneur de la province de Gitega, Liboire BIGIRIMANA, a organisé une réunion ce lundi 11 août 2025 à l’intention des responsables administratifs récemment nommés. Parmi eux figuraient les nouveaux conseillers du gouverneur, les administrateurs communaux ainsi que les secrétaires exécutifs des communes. L’objectif</span><span style="font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times;"> de cette rencontre était de permettre une prise de contact directe avec ces nouvelles autorités, de clarifier leurs responsabilités et de poser les bases d’une collaboration harmonieuse dans l’accomplissement de leurs missions.</span></strong></em></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times;"><img src="http://www.provincegitega.gov.bi/images/IMG_1369_1.jpg" alt="IMG 1369 1" width="500" height="334" style="margin: 15px; float: left;" />Le Gouverneur a souligné l’urgence d’accélérer le développement de la province, conformément aux orientations du Chef de l’État. Il a insisté sur le respect de la hiérarchie et la nécessité de veiller au bien-être de la population.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times;">Il a exhorté les nouveaux responsables à agir en véritables "bons pères de famille", à faire preuve de conscience professionnelle, et à rester proches des citoyens pour mieux cerner leurs préoccupations, rappelant que cette proximité constitue la pierre angulaire de leur mission.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times;"><img src="http://www.provincegitega.gov.bi/images/IMG_1380_1.jpg" alt="IMG 1380 1" width="300" height="200" style="margin: 15px; float: right;" />S’adressant aux administrateurs communaux, le Gouverneur leur a rappelé qu’ils sont les représentants directs du Chef de l’État dans leurs circonscriptions. À ce titre, ils doivent assurer un suivi rigoureux des activités gouvernementales sur le terrain. Il a précisé que tous les rapports des services communaux doivent désormais transiter par leurs bureaux.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times;">Par ailleurs, il leur a demandé de mettre en place des comités de développement jusqu’au niveau des collines, afin d’identifier les besoins fondamentaux de la population.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times;">Concernant les infrastructures restées inexploitées malgré les investissements engagés, le Gouverneur a recommandé d’identifier des coopératives locales capables de les valoriser efficacement, afin de contribuer au développement économique de la province.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times;">Liboire Bigirimana a mis un accent particulier sur la lutte contre le commerce illicite, appelant au strict respect des prix officiels fixés par l’État. Il a insisté pour que cela se fasse dans l’équité et sans favoritisme.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times;">Enfin, le Gouverneur BIGIRIMANA a appelé les responsables administratifs à assurer une gestion rigoureuse des ressources économiques disponibles dans leurs communes, et à identifier les acteurs économiques locaux afin de permettre à l’État d’en tirer un meilleur profit pour le bien de la communauté.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><em><strong><span style="font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times;">HAVUGIYAREMYE Dieudonné</span></strong></em></p><p style="text-align: justify;"><em><strong><span style="font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times;">Le Gouverneur de la province de Gitega, Liboire BIGIRIMANA, a organisé une réunion ce lundi 11 août 2025 à l’intention des responsables administratifs récemment nommés. Parmi eux figuraient les nouveaux conseillers du gouverneur, les administrateurs communaux ainsi que les secrétaires exécutifs des communes. L’objectif</span><span style="font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times;"> de cette rencontre était de permettre une prise de contact directe avec ces nouvelles autorités, de clarifier leurs responsabilités et de poser les bases d’une collaboration harmonieuse dans l’accomplissement de leurs missions.</span></strong></em></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times;"><img src="http://www.provincegitega.gov.bi/images/IMG_1369_1.jpg" alt="IMG 1369 1" width="500" height="334" style="margin: 15px; float: left;" />Le Gouverneur a souligné l’urgence d’accélérer le développement de la province, conformément aux orientations du Chef de l’État. Il a insisté sur le respect de la hiérarchie et la nécessité de veiller au bien-être de la population.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times;">Il a exhorté les nouveaux responsables à agir en véritables "bons pères de famille", à faire preuve de conscience professionnelle, et à rester proches des citoyens pour mieux cerner leurs préoccupations, rappelant que cette proximité constitue la pierre angulaire de leur mission.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times;"><img src="http://www.provincegitega.gov.bi/images/IMG_1380_1.jpg" alt="IMG 1380 1" width="300" height="200" style="margin: 15px; float: right;" />S’adressant aux administrateurs communaux, le Gouverneur leur a rappelé qu’ils sont les représentants directs du Chef de l’État dans leurs circonscriptions. À ce titre, ils doivent assurer un suivi rigoureux des activités gouvernementales sur le terrain. Il a précisé que tous les rapports des services communaux doivent désormais transiter par leurs bureaux.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times;">Par ailleurs, il leur a demandé de mettre en place des comités de développement jusqu’au niveau des collines, afin d’identifier les besoins fondamentaux de la population.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times;">Concernant les infrastructures restées inexploitées malgré les investissements engagés, le Gouverneur a recommandé d’identifier des coopératives locales capables de les valoriser efficacement, afin de contribuer au développement économique de la province.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times;">Liboire Bigirimana a mis un accent particulier sur la lutte contre le commerce illicite, appelant au strict respect des prix officiels fixés par l’État. Il a insisté pour que cela se fasse dans l’équité et sans favoritisme.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times;">Enfin, le Gouverneur BIGIRIMANA a appelé les responsables administratifs à assurer une gestion rigoureuse des ressources économiques disponibles dans leurs communes, et à identifier les acteurs économiques locaux afin de permettre à l’État d’en tirer un meilleur profit pour le bien de la communauté.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><em><strong><span style="font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times;">HAVUGIYAREMYE Dieudonné</span></strong></em></p>Le Gouverneur de Gitega appelle au respect des prix réglementés des boissons de la BRARUDI2025-08-06T10:48:43+00:002025-08-06T10:48:43+00:00http://www.provincegitega.gov.bi/index.php/81-actualites/1128-le-gouverneur-de-gitega-appelle-au-respect-des-prix-reglementes-des-boissons-de-la-brarudiSuper User<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;"><em><strong>Le Gouverneur de la province de Gitega, M. Liboire BIGIRIMANA, a exhorté les commerçants de boissons issues de la BRARUDI à se conformer strictement aux prix fixés par les autorités. Cette déclaration a été faite lors d’une réunion tenue ce mardi le 5/8/2025, à l’endroit des administratifs, les forces de l’ordre et les commerçants de boissons, notamment les propriétaires de méga-dépôts, de dépôts secondaires et de bars. L’objectif principal de cette rencontre était de discuter des mesures à adopter afin de garantir un accès équitable aux boissons, dans un contexte de rareté, et de coordonner les efforts pour un partage responsable des ressources disponibles.</strong></em></span></div>
<div style="text-align: justify;"> </div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;"><img src="http://www.provincegitega.gov.bi/images/DCG.JPG" alt="DCG" style="margin: 15px; float: left;" />M. Lionel Duhimbarwe, représentant de la BRARUDI, a d’abord fourni des éclaircissements sur le circuit de distribution des boissons dans la province. Il a indiqué que Gitega compte actuellement onze méga-dépôts. Cependant, le manque de carburant entrave considérablement la logistique de distribution, rendant parfois impossible la récupération des stocks par certains commerçants, qui craignent d’importantes pertes financières. Il a également signalé que les boissons acheminées vers les mini-dépôts sont régulièrement détournées vers des destinations non identifiées, compromettant ainsi la transparence du circuit de distribution.</span></div>
<div style="text-align: justify;"> </div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Le Gouverneur de Gitega Liboire BIGIRIMANA a fermement rappelé l’obligation pour tous les commerçants de respecter les prix officiels. Il a averti que des sanctions seront appliquées à l’encontre de tout contrevenant. Toutefois, il a précisé que l’objectif de ces mesures n’est pas punitif, mais vise avant tout à préserver l’intérêt général et le bien-être de la population.</span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Le Gouverneur a également invité les citoyens à signaler toute tentative de spéculation ou de hausse illégale des prix, afin de permettre aux autorités compétentes d’intervenir rapidement. Il a salué l’engagement et le professionnalisme des forces de sécurité, les encourageant à poursuivre leurs efforts de régulation sur le terrain.</span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Par ailleurs, il a exigé que les commerçants détenteurs de licences d’exploitation les affichent de manière visible, à la fois pour informer la clientèle et faciliter les contrôles par les services compétents.</span></div>
<div style="text-align: justify;"> </div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Certains commerçants ont évoqué les frais supplémentaires engendrés par le transport des boissons. En raison de la crainte des sanctions et de la réception de quantités insuffisantes, certains bars exigeraient des commandes de nourriture ("commandes de cuisine") pour pouvoir servir les boissons, afin de compenser ces frais.</span></div>
<div style="text-align: justify;"> </div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Le Gouverneur a dénoncé cette pratique comme un traitement injuste envers la population, estimant qu’elle bafoue leurs droits. Il a fermement déclaré qu’il s’agit d’une pratique à bannir.</span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">À l’issue de la réunion, les différentes parties prenantes se sont engagées à mettre en place un comité chargé d’étudier les mécanismes les plus appropriés pour assurer une disponibilité constante des boissons dans toutes les régions, sans pratiques spéculatives.</span></div>
<div style="text-align: justify;"> </div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Parmi les recommandations émises figurent : la révision de la liste des exploitants de bistrots afin d’en écarter les inactifs ; le renforcement de la lutte contre la contrebande, notamment à travers la traque des individus dissimulant les produits ; et une réévaluation des critères de distribution appliqués par la BRARUDI.Cette dernière est notamment appelée à adapter la distribution aux réalités démographiques locales. Il a également été recommandé qu’elle veille à ce que les bénéficiaires des produits en soient véritablement dignes et conformes aux critères établis.</span></div>
<div style="text-align: justify;"> </div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;"><em><strong>HAVUGIYAREMYE Dieudonné</strong></em></span></div>
<div> </div><div style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;"><em><strong>Le Gouverneur de la province de Gitega, M. Liboire BIGIRIMANA, a exhorté les commerçants de boissons issues de la BRARUDI à se conformer strictement aux prix fixés par les autorités. Cette déclaration a été faite lors d’une réunion tenue ce mardi le 5/8/2025, à l’endroit des administratifs, les forces de l’ordre et les commerçants de boissons, notamment les propriétaires de méga-dépôts, de dépôts secondaires et de bars. L’objectif principal de cette rencontre était de discuter des mesures à adopter afin de garantir un accès équitable aux boissons, dans un contexte de rareté, et de coordonner les efforts pour un partage responsable des ressources disponibles.</strong></em></span></div>
<div style="text-align: justify;"> </div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;"><img src="http://www.provincegitega.gov.bi/images/DCG.JPG" alt="DCG" style="margin: 15px; float: left;" />M. Lionel Duhimbarwe, représentant de la BRARUDI, a d’abord fourni des éclaircissements sur le circuit de distribution des boissons dans la province. Il a indiqué que Gitega compte actuellement onze méga-dépôts. Cependant, le manque de carburant entrave considérablement la logistique de distribution, rendant parfois impossible la récupération des stocks par certains commerçants, qui craignent d’importantes pertes financières. Il a également signalé que les boissons acheminées vers les mini-dépôts sont régulièrement détournées vers des destinations non identifiées, compromettant ainsi la transparence du circuit de distribution.</span></div>
<div style="text-align: justify;"> </div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Le Gouverneur de Gitega Liboire BIGIRIMANA a fermement rappelé l’obligation pour tous les commerçants de respecter les prix officiels. Il a averti que des sanctions seront appliquées à l’encontre de tout contrevenant. Toutefois, il a précisé que l’objectif de ces mesures n’est pas punitif, mais vise avant tout à préserver l’intérêt général et le bien-être de la population.</span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Le Gouverneur a également invité les citoyens à signaler toute tentative de spéculation ou de hausse illégale des prix, afin de permettre aux autorités compétentes d’intervenir rapidement. Il a salué l’engagement et le professionnalisme des forces de sécurité, les encourageant à poursuivre leurs efforts de régulation sur le terrain.</span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Par ailleurs, il a exigé que les commerçants détenteurs de licences d’exploitation les affichent de manière visible, à la fois pour informer la clientèle et faciliter les contrôles par les services compétents.</span></div>
<div style="text-align: justify;"> </div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Certains commerçants ont évoqué les frais supplémentaires engendrés par le transport des boissons. En raison de la crainte des sanctions et de la réception de quantités insuffisantes, certains bars exigeraient des commandes de nourriture ("commandes de cuisine") pour pouvoir servir les boissons, afin de compenser ces frais.</span></div>
<div style="text-align: justify;"> </div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Le Gouverneur a dénoncé cette pratique comme un traitement injuste envers la population, estimant qu’elle bafoue leurs droits. Il a fermement déclaré qu’il s’agit d’une pratique à bannir.</span></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">À l’issue de la réunion, les différentes parties prenantes se sont engagées à mettre en place un comité chargé d’étudier les mécanismes les plus appropriés pour assurer une disponibilité constante des boissons dans toutes les régions, sans pratiques spéculatives.</span></div>
<div style="text-align: justify;"> </div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Parmi les recommandations émises figurent : la révision de la liste des exploitants de bistrots afin d’en écarter les inactifs ; le renforcement de la lutte contre la contrebande, notamment à travers la traque des individus dissimulant les produits ; et une réévaluation des critères de distribution appliqués par la BRARUDI.Cette dernière est notamment appelée à adapter la distribution aux réalités démographiques locales. Il a également été recommandé qu’elle veille à ce que les bénéficiaires des produits en soient véritablement dignes et conformes aux critères établis.</span></div>
<div style="text-align: justify;"> </div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;"><em><strong>HAVUGIYAREMYE Dieudonné</strong></em></span></div>
<div> </div>Le Burundi s’engage pour une meilleure résilience sanitaire avec l’approche One Health2025-08-05T09:22:37+00:002025-08-05T09:22:37+00:00http://www.provincegitega.gov.bi/index.php/81-actualites/1127-le-burundi-s-engage-pour-une-meilleure-resilience-sanitaire-avec-l-approche-one-healthSuper User<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;"><em><strong>Le ministère de la Santé et de la Lutte contre le SIDA, en collaboration avec le ministère de l’Environnement, de l’Agriculture et de l’Élevage (MINEAGRIE), ainsi que des partenaires techniques et financiers tels que l’Organisation mondiale de la Santé (OMS), la FAO et le ministère de la Santé du Burundi, a organisé un atelier national de cinq jours à Gitega. Cet atelier portait sur la mise en commun des capacités du Règlement Sanitaire International (RSI) et des performances des services vétérinaires, dans le cadre de l’approche intégrée « Une Seule Santé » (One Healt.</strong></em></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;"><img src="http://www.provincegitega.gov.bi/images/mat.JPG" alt="mat" style="margin: 15px; float: left;" />L’objectif dudit atelier est de Renforcer les synergies intersectorielles pour une gestion concertée des urgences sanitaires, Optimiser l’utilisation des outils d’évaluation existants tels que le RSI, le JEE (Joint External Evaluation), le SPAR (State Party Self-Assessment Annual Reporting) et le PVS (Performance of Veterinary Services), Élaborer une feuille de route nationale intégrée pour opérationnaliser efficacement l’approche One Health.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Dans son mot d’accueil, le cabinet du Gouverneur de Gitega, M. Nibigira Gérard, a salué l’organisation de cet atelier, soulignant qu’il intervient à un moment opportun, alors que le pays s’oriente vers la vision d’un Burundi émergent en 2040 et développé en 2060. Il a remercié les ministères impliqués pour cette collaboration intersectorielle renforcée.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Dr Désiré Ntakirutimana, Directeur en charge de la Santé Animale au MINEAGRIE, a réaffirmé l’engagement ferme de son ministère à œuvrer pour une sécurité alimentaire et sanitaire durable. Il a souligné l’importance de mettre en place une plateforme nationale de concertation technique One Health, dans les plus brefs délais.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Le ministère de l’Environnement s’est, de son côté, engagé à ne ménager aucun effort pour soutenir cette approche collaborative, notamment dans la lutte contre les zoonoses (maladies transmissibles de l’animal à l’homme), comme cela a été observé lors de récentes épidémies.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Le Dr Xavier Crespin, représentant de l’OMS au Burundi, a salué cette initiative, qualifiant le gouvernement burundais d’acteur engagé dans la gouvernance sanitaire mondiale. Il a réaffirmé l’engagement des partenaires techniques à soutenir l’instauration d’un mécanisme de coordination One Health.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Pour sa part, le Secrétaire permanent au ministère de la Santé publique et de la Lutte contre le SIDA, M. Olivier Nijimbere, a insisté sur le fait que plus de 75 % des maladies infectieuses émergentes chez l’homme proviennent des animaux. Cela rend indispensable une action conjointe et planifiée, permettant de prévenir, détecter et répondre efficacement aux épidémies. Il a appelé à une mutualisation des efforts entre les ministères concernés afin de construire un système de santé résilient et prêt à affronter les défis sanitaires de demain.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Signalons que lors de cet atelier de cinq jours, les participants vont se focaliser sur l’identification des forces, faiblesses et lacunes afin de renforcer la coordination intersectorielle, selon l’approche "Une Seule Santé", essentielle pour faire face au défi sanitaire actuel et futur.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><em><strong><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">HAVUGIYAREMYE Dieudonné</span></strong></em></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;"><em><strong>Le ministère de la Santé et de la Lutte contre le SIDA, en collaboration avec le ministère de l’Environnement, de l’Agriculture et de l’Élevage (MINEAGRIE), ainsi que des partenaires techniques et financiers tels que l’Organisation mondiale de la Santé (OMS), la FAO et le ministère de la Santé du Burundi, a organisé un atelier national de cinq jours à Gitega. Cet atelier portait sur la mise en commun des capacités du Règlement Sanitaire International (RSI) et des performances des services vétérinaires, dans le cadre de l’approche intégrée « Une Seule Santé » (One Healt.</strong></em></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;"><img src="http://www.provincegitega.gov.bi/images/mat.JPG" alt="mat" style="margin: 15px; float: left;" />L’objectif dudit atelier est de Renforcer les synergies intersectorielles pour une gestion concertée des urgences sanitaires, Optimiser l’utilisation des outils d’évaluation existants tels que le RSI, le JEE (Joint External Evaluation), le SPAR (State Party Self-Assessment Annual Reporting) et le PVS (Performance of Veterinary Services), Élaborer une feuille de route nationale intégrée pour opérationnaliser efficacement l’approche One Health.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Dans son mot d’accueil, le cabinet du Gouverneur de Gitega, M. Nibigira Gérard, a salué l’organisation de cet atelier, soulignant qu’il intervient à un moment opportun, alors que le pays s’oriente vers la vision d’un Burundi émergent en 2040 et développé en 2060. Il a remercié les ministères impliqués pour cette collaboration intersectorielle renforcée.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Dr Désiré Ntakirutimana, Directeur en charge de la Santé Animale au MINEAGRIE, a réaffirmé l’engagement ferme de son ministère à œuvrer pour une sécurité alimentaire et sanitaire durable. Il a souligné l’importance de mettre en place une plateforme nationale de concertation technique One Health, dans les plus brefs délais.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Le ministère de l’Environnement s’est, de son côté, engagé à ne ménager aucun effort pour soutenir cette approche collaborative, notamment dans la lutte contre les zoonoses (maladies transmissibles de l’animal à l’homme), comme cela a été observé lors de récentes épidémies.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Le Dr Xavier Crespin, représentant de l’OMS au Burundi, a salué cette initiative, qualifiant le gouvernement burundais d’acteur engagé dans la gouvernance sanitaire mondiale. Il a réaffirmé l’engagement des partenaires techniques à soutenir l’instauration d’un mécanisme de coordination One Health.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Pour sa part, le Secrétaire permanent au ministère de la Santé publique et de la Lutte contre le SIDA, M. Olivier Nijimbere, a insisté sur le fait que plus de 75 % des maladies infectieuses émergentes chez l’homme proviennent des animaux. Cela rend indispensable une action conjointe et planifiée, permettant de prévenir, détecter et répondre efficacement aux épidémies. Il a appelé à une mutualisation des efforts entre les ministères concernés afin de construire un système de santé résilient et prêt à affronter les défis sanitaires de demain.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Signalons que lors de cet atelier de cinq jours, les participants vont se focaliser sur l’identification des forces, faiblesses et lacunes afin de renforcer la coordination intersectorielle, selon l’approche "Une Seule Santé", essentielle pour faire face au défi sanitaire actuel et futur.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><em><strong><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">HAVUGIYAREMYE Dieudonné</span></strong></em></p>Gitega : Le Gouverneur appelle à une action concertée contre la fraude et la spéculation2025-07-22T12:08:58+00:002025-07-22T12:08:58+00:00http://www.provincegitega.gov.bi/index.php/81-actualites/1126-gitega-le-gouverneur-appelle-a-une-action-concertee-contre-la-fraude-et-la-speculationSuper User<div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times;"><em><strong>Le Gouverneur de la province de Gitega, Monsieur Liboire Bigirimana, a organisé ce 21/7/205, une réunion à l’endroit de Hauts cadres de la Police, les cadres du corps de la Justice, les Forces de l’ordre, les Secrétaires exécutifs communaux ainsi que les responsables des services déconcentrés œuvrant dans la province. Cette première rencontre visait à renforcer la coordination interinstitutionnelle face aux défis majeurs que connaît la province.</strong></em></span></div>
<div style="text-align: justify;"> </div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times;"><img src="http://www.provincegitega.gov.bi/images/Design_sans_titre.jpg" alt="Design sans titre" width="500" height="400" style="margin: 15px; float: left;" />Au cœur des échanges figurait la lutte contre la fraude portant sur des produits stratégiques, notamment les minerais, les vivres secs (maïs, haricots), le café, ainsi que les produits de consommation courante tels que le sucre et les boissons de la BRARUDI. Le Gouverneur a souligné que ces pratiques frauduleuses compromettent sérieusement l’économie nationale et appellent une réaction ferme et immédiate.</span></div>
<div style="text-align: justify;"> </div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times;">Il a rappelé que la quadrilogie une synergie entre l’administration, la police, la justice et la population couplée à des actions rigoureuses sur le terrain, devait permettre d’éradiquer ces formes de contrebande en province. Des cas concrets de fraude présumée de minerais ont été évoqués, renforçant l’appel à la vigilance lancé aux forces de sécurité.</span></div>
<div style="text-align: justify;"> </div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times;">En ce qui concerne la régulation des prix, notamment ceux des boissons produites par la BRARUDI et du sucre, le Gouverneur a exhorté les autorités locales et les forces de sécurité à veiller scrupuleusement au respect des tarifs fixés par le Gouvernement. Il a annoncé l’organisation prochaine de réunions spécifiques avec les délégués et responsables de la distribution y compris les mégas distributeurs et les tenanciers de cabarets afin de garantir une gestion transparente, équitable et conforme aux orientations du ministère de tutelle.</span></div>
<div style="text-align: justify;"> </div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times;">Sur le plan sécuritaire, la réunion a permis de réaffirmer la nécessité de redynamiser les Comités Mixtes de Sécurité ainsi que les dispositifs de parrainage collinaires assurés par la Police nationale. Des réunions urgentes seront organisées dans toutes les communes de la province, en étroite collaboration entre les administrations locales et les responsables des forces de l’ordre.</span></div>
<div style="text-align: justify;"> </div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times;">Les participants ont été invités à formuler des propositions concrètes pour répondre aux préoccupations évoquées. Plusieurs ont notamment soulevé le manque de moyens logistiques, dont l’insuffisance de véhicules et de carburant au sein des services judiciaires, entravant sérieusement l’exécution de leurs missions. Le Gouverneur a promis de faire remonter ces doléances aux autorités compétentes.</span></div>
<div style="text-align: justify;"> </div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times;">Enfin, un appel ferme a été lancé pour renforcer la sensibilisation de la population sur l’importance de la dénonciation des actes de spéculation, ceux-ci devant être systématiquement sanctionnés conformément à la loi.</span></div>
<div style="text-align: justify;"> </div>
<div style="text-align: justify;"><em><strong><span style="font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times;">HAVUGIYAREMYE Dieudonné</span></strong></em></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times;"></span></div><div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times;"><em><strong>Le Gouverneur de la province de Gitega, Monsieur Liboire Bigirimana, a organisé ce 21/7/205, une réunion à l’endroit de Hauts cadres de la Police, les cadres du corps de la Justice, les Forces de l’ordre, les Secrétaires exécutifs communaux ainsi que les responsables des services déconcentrés œuvrant dans la province. Cette première rencontre visait à renforcer la coordination interinstitutionnelle face aux défis majeurs que connaît la province.</strong></em></span></div>
<div style="text-align: justify;"> </div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times;"><img src="http://www.provincegitega.gov.bi/images/Design_sans_titre.jpg" alt="Design sans titre" width="500" height="400" style="margin: 15px; float: left;" />Au cœur des échanges figurait la lutte contre la fraude portant sur des produits stratégiques, notamment les minerais, les vivres secs (maïs, haricots), le café, ainsi que les produits de consommation courante tels que le sucre et les boissons de la BRARUDI. Le Gouverneur a souligné que ces pratiques frauduleuses compromettent sérieusement l’économie nationale et appellent une réaction ferme et immédiate.</span></div>
<div style="text-align: justify;"> </div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times;">Il a rappelé que la quadrilogie une synergie entre l’administration, la police, la justice et la population couplée à des actions rigoureuses sur le terrain, devait permettre d’éradiquer ces formes de contrebande en province. Des cas concrets de fraude présumée de minerais ont été évoqués, renforçant l’appel à la vigilance lancé aux forces de sécurité.</span></div>
<div style="text-align: justify;"> </div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times;">En ce qui concerne la régulation des prix, notamment ceux des boissons produites par la BRARUDI et du sucre, le Gouverneur a exhorté les autorités locales et les forces de sécurité à veiller scrupuleusement au respect des tarifs fixés par le Gouvernement. Il a annoncé l’organisation prochaine de réunions spécifiques avec les délégués et responsables de la distribution y compris les mégas distributeurs et les tenanciers de cabarets afin de garantir une gestion transparente, équitable et conforme aux orientations du ministère de tutelle.</span></div>
<div style="text-align: justify;"> </div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times;">Sur le plan sécuritaire, la réunion a permis de réaffirmer la nécessité de redynamiser les Comités Mixtes de Sécurité ainsi que les dispositifs de parrainage collinaires assurés par la Police nationale. Des réunions urgentes seront organisées dans toutes les communes de la province, en étroite collaboration entre les administrations locales et les responsables des forces de l’ordre.</span></div>
<div style="text-align: justify;"> </div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times;">Les participants ont été invités à formuler des propositions concrètes pour répondre aux préoccupations évoquées. Plusieurs ont notamment soulevé le manque de moyens logistiques, dont l’insuffisance de véhicules et de carburant au sein des services judiciaires, entravant sérieusement l’exécution de leurs missions. Le Gouverneur a promis de faire remonter ces doléances aux autorités compétentes.</span></div>
<div style="text-align: justify;"> </div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times;">Enfin, un appel ferme a été lancé pour renforcer la sensibilisation de la population sur l’importance de la dénonciation des actes de spéculation, ceux-ci devant être systématiquement sanctionnés conformément à la loi.</span></div>
<div style="text-align: justify;"> </div>
<div style="text-align: justify;"><em><strong><span style="font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times;">HAVUGIYAREMYE Dieudonné</span></strong></em></div>
<div style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times;"></span></div>La Diaspora burundaise mise sur la jeunesse pour bâtir l’avenir2025-07-19T08:10:11+00:002025-07-19T08:10:11+00:00http://www.provincegitega.gov.bi/index.php/81-actualites/1125-la-diaspora-burundaise-mise-sur-la-jeunesse-pour-batir-l-avenirSuper User<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;"><em><strong>Le Réseau de la Diaspora Burundaise a organisé, vendredi le 18 juillet 2025 à Gitega, un concours intitulé « Inkingi z’Imbonakazoza Event 2025 », placé sous le slogan : « Construisons l'avenir du Burundi en changeant nos comportements et nos attitudes, en nous appuyant sur le savoir, l’unité et les talents. »</strong></em></span></p>
<p style="text-align: justify;" data-start="624" data-end="879"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;"><img src="http://www.provincegitega.gov.bi/images/518375056_1213049307501882_588457776430111691_n.jpg" alt="518375056 1213049307501882 588457776430111691 n" width="500" height="333" style="margin: 15px; float: left;" />Articulée autour de cinq disciplines ,le dessin, le théâtre et la comédie, la poésie, les chansons et les danses cette compétition visait à valoriser les aptitudes des jeunes tout en encourageant chacun à devenir un acteur clé du progrès futur du pays. Parmi les 129 participants inscrits dans la province de Gitega, 68 ont été retenus pour prendre part à cette édition.</span></p>
<p style="text-align: justify;" data-start="1000" data-end="1583"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Lors de son intervention, Mr. Samuel Ndayiragije, président du Réseau de la Diaspora Burundaise, a souligné que l’objectif de l’organisation est d’impulser une transformation durable au sein de chaque citoyen burundais, qu’il soit dans le pays ou à l’étranger.</span><br data-start="1259" data-end="1262" /><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;"> Selon lui, <em data-start="1273" data-end="1390">« tout Burundais qui aime sa patrie doit changer ses habitudes et s’impliquer activement dans l’intérêt général. »</em> Il a également invité la population à adopter de nouvelles manières d’agir et de penser, en insistant sur le rôle central des idées innovantes pour concrétiser cette vision de développement du Burundi.</span></p>
<p style="text-align: justify;" data-start="1585" data-end="1887"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Le gouverneur de Gitega, Mr. Liboire Bigirimana, a exprimé sa satisfaction de voir que les membres de la diaspora suivent de près les avancées du pays. Il a rappelé que <em data-start="1759" data-end="1802">« la quête du progrès n’écarte personne »</em>, précisant que toute personne animée d’un esprit patriotique est la bienvenue et encouragée.</span></p>
<p style="text-align: justify;" data-start="1889" data-end="2223"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Il a salué le sens de responsabilité et l’implication de la Diaspora burundaise, mettant en valeur son patriotisme ainsi que son apport concret à l’évolution nationale. Il les a également conviés à soutenir des projets locaux dans la province, en garantissant, le cas échéant, l’attribution d’espaces pour faciliter leur implantation.</span></p>
<p style="text-align: justify;" data-start="2225" data-end="2418"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">D’après lui, l’injection de trente millions de francs burundais à travers cette initiative représente un apport significatif destiné à renforcer des actions durables en faveur du développement de la province Gitega.</span></p>
<p style="text-align: justify;" data-start="2420" data-end="2770"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Il a exhorté les gagnants de ce concours à utiliser les ressources perçues avec rigueur, en lançant des activités génératrices de revenus capables de soutenir leurs foyers et de contribuer à la prospérité du pays. <em data-start="2619" data-end="2754">« Les sommes allouées ne sont pas destinées à des dépenses superflues. Il s’agit d’un capital, pas d’une gratification à gaspiller »,</em> a-t-il insisté.</span></p>
<p style="text-align: justify;" data-start="2772" data-end="3004"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Signalons que la cérémonie s’est clôturée par la remise des prix aux trois meilleurs candidats de chacune des cinq disciplines. Le premier prix s’élevait à trois millions de francs burundais, le deuxième à deux millions, et le troisième à un million.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;"><em><strong>HAVUGIYAREMYE Dieudonné</strong></em></span></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;"><em><strong>Le Réseau de la Diaspora Burundaise a organisé, vendredi le 18 juillet 2025 à Gitega, un concours intitulé « Inkingi z’Imbonakazoza Event 2025 », placé sous le slogan : « Construisons l'avenir du Burundi en changeant nos comportements et nos attitudes, en nous appuyant sur le savoir, l’unité et les talents. »</strong></em></span></p>
<p style="text-align: justify;" data-start="624" data-end="879"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;"><img src="http://www.provincegitega.gov.bi/images/518375056_1213049307501882_588457776430111691_n.jpg" alt="518375056 1213049307501882 588457776430111691 n" width="500" height="333" style="margin: 15px; float: left;" />Articulée autour de cinq disciplines ,le dessin, le théâtre et la comédie, la poésie, les chansons et les danses cette compétition visait à valoriser les aptitudes des jeunes tout en encourageant chacun à devenir un acteur clé du progrès futur du pays. Parmi les 129 participants inscrits dans la province de Gitega, 68 ont été retenus pour prendre part à cette édition.</span></p>
<p style="text-align: justify;" data-start="1000" data-end="1583"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Lors de son intervention, Mr. Samuel Ndayiragije, président du Réseau de la Diaspora Burundaise, a souligné que l’objectif de l’organisation est d’impulser une transformation durable au sein de chaque citoyen burundais, qu’il soit dans le pays ou à l’étranger.</span><br data-start="1259" data-end="1262" /><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;"> Selon lui, <em data-start="1273" data-end="1390">« tout Burundais qui aime sa patrie doit changer ses habitudes et s’impliquer activement dans l’intérêt général. »</em> Il a également invité la population à adopter de nouvelles manières d’agir et de penser, en insistant sur le rôle central des idées innovantes pour concrétiser cette vision de développement du Burundi.</span></p>
<p style="text-align: justify;" data-start="1585" data-end="1887"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Le gouverneur de Gitega, Mr. Liboire Bigirimana, a exprimé sa satisfaction de voir que les membres de la diaspora suivent de près les avancées du pays. Il a rappelé que <em data-start="1759" data-end="1802">« la quête du progrès n’écarte personne »</em>, précisant que toute personne animée d’un esprit patriotique est la bienvenue et encouragée.</span></p>
<p style="text-align: justify;" data-start="1889" data-end="2223"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Il a salué le sens de responsabilité et l’implication de la Diaspora burundaise, mettant en valeur son patriotisme ainsi que son apport concret à l’évolution nationale. Il les a également conviés à soutenir des projets locaux dans la province, en garantissant, le cas échéant, l’attribution d’espaces pour faciliter leur implantation.</span></p>
<p style="text-align: justify;" data-start="2225" data-end="2418"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">D’après lui, l’injection de trente millions de francs burundais à travers cette initiative représente un apport significatif destiné à renforcer des actions durables en faveur du développement de la province Gitega.</span></p>
<p style="text-align: justify;" data-start="2420" data-end="2770"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Il a exhorté les gagnants de ce concours à utiliser les ressources perçues avec rigueur, en lançant des activités génératrices de revenus capables de soutenir leurs foyers et de contribuer à la prospérité du pays. <em data-start="2619" data-end="2754">« Les sommes allouées ne sont pas destinées à des dépenses superflues. Il s’agit d’un capital, pas d’une gratification à gaspiller »,</em> a-t-il insisté.</span></p>
<p style="text-align: justify;" data-start="2772" data-end="3004"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Signalons que la cérémonie s’est clôturée par la remise des prix aux trois meilleurs candidats de chacune des cinq disciplines. Le premier prix s’élevait à trois millions de francs burundais, le deuxième à deux millions, et le troisième à un million.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;"><em><strong>HAVUGIYAREMYE Dieudonné</strong></em></span></p>Gitega: Itaba célèbre l’excellence scolaire2025-07-17T09:15:42+00:002025-07-17T09:15:42+00:00http://www.provincegitega.gov.bi/index.php/81-actualites/1124-gitega-itaba-celebre-l-excellence-scolaireSuper User<p style="text-align: justify;"><em><strong><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Une ambiance de fierté régnait ce mardi le15 juillet 2025, dans la commune d’Itaba <span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 18.6667px; text-align: justify;">actuellement intégré dans la nouvelle commune de Gitega</span>, où 30 élèves méritants soit les cinq meilleurs provenant des six lycées de la commune – ont été récompensés à l'issue d'un concours de connaissances organisé par l'Association pour le Développement de la Commune d’Itaba (ADCI) , avec le soutien de l’organisation française Agir Là-Bas 49.</span></strong></em></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;"><img src="http://www.provincegitega.gov.bi/images/518317728_1114325060887302_3472132533326249936_n.jpg" alt="518317728 1114325060887302 3472132533326249936 n" width="500" height="281" style="margin: 15px; float: left;" />Les lauréats ont reçu des prix composés de kits scolaires, de seaux, de savons et de sacs à dos. Cette initiative vise à encourager les jeunes scolarisés à s’investir davantage dans leurs études et à cultiver l’excellence.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Afin de garantir la rigueur et la pertinence de l’évaluation, une équipe d’enseignants a été mobilisée pour poser aux participants des questions directement liées aux matières enseignées au secondaire. Les élèves ont également été interrogés sur des thèmes relatifs à la vie sociale, économique et civique du pays, dans le but d’élargir leur culture générale et leur conscience citoyenne.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;"><img src="http://www.provincegitega.gov.bi/images/518132598_1114325647553910_8897619421599330626_n.jpg" alt="518132598 1114325647553910 8897619421599330626 n" width="300" height="169" style="margin: 15px; float: right;" />Cléophas Kantungeko, délégué pour représenter l’ADCI lors de la cérémonie, a souligné que ce concours marque le début d’un engagement durable pour la jeunesse d’Itaba, visant à former des citoyens actifs et capables de mener des projets.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Ndayiozeye Jean Bosco, directeur communal de l’éducation à Itaba, a salué cette initiative, affirmant qu’elle renforce la motivation des élèves et contribue à améliorer leur rendement. Il a aussi appelé les natifs de la commune à renforcer leur soutien, surtout depuis l’agrandissement administratif de la commune.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">« Ces actions inspirent nos jeunes. Il est important que tous les enfants de la commune puissent bénéficier de ce type d’encouragement. »</span><br /><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Les élèves primés, quant à eux, se sont dits fiers et motivés. </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;"><img src="http://www.provincegitega.gov.bi/images/518580560_1114325444220597_8421862487313553961_n.jpg" alt="518580560 1114325444220597 8421862487313553961 n" width="300" height="200" style="margin: 15px; float: left;" />Deux d’entre eux, Cimpaye Odette et Nijimbere Prosper, ont confié avoir redoublé d’efforts dès l’annonce du concours, dans l’espoir d’être sélectionnés. Ils ont exprimé le souhait que ce genre d’activité se poursuive, car elle leur permet non seulement de réviser, mais aussi de gagner en confiance.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Pour conclure, Cléophas Kantungeko a remercié l’association Agir Là-Bas 49 pour son accompagnement fidèle :</span><br /><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">« Grâce à ce partenariat, les jeunes d’Itaba peuvent croire en leurs rêves. »</span></p>
<p><em><strong><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">HAVUGIYAREMYE Dieudonné</span></strong></em></p><p style="text-align: justify;"><em><strong><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Une ambiance de fierté régnait ce mardi le15 juillet 2025, dans la commune d’Itaba <span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 18.6667px; text-align: justify;">actuellement intégré dans la nouvelle commune de Gitega</span>, où 30 élèves méritants soit les cinq meilleurs provenant des six lycées de la commune – ont été récompensés à l'issue d'un concours de connaissances organisé par l'Association pour le Développement de la Commune d’Itaba (ADCI) , avec le soutien de l’organisation française Agir Là-Bas 49.</span></strong></em></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;"><img src="http://www.provincegitega.gov.bi/images/518317728_1114325060887302_3472132533326249936_n.jpg" alt="518317728 1114325060887302 3472132533326249936 n" width="500" height="281" style="margin: 15px; float: left;" />Les lauréats ont reçu des prix composés de kits scolaires, de seaux, de savons et de sacs à dos. Cette initiative vise à encourager les jeunes scolarisés à s’investir davantage dans leurs études et à cultiver l’excellence.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Afin de garantir la rigueur et la pertinence de l’évaluation, une équipe d’enseignants a été mobilisée pour poser aux participants des questions directement liées aux matières enseignées au secondaire. Les élèves ont également été interrogés sur des thèmes relatifs à la vie sociale, économique et civique du pays, dans le but d’élargir leur culture générale et leur conscience citoyenne.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;"><img src="http://www.provincegitega.gov.bi/images/518132598_1114325647553910_8897619421599330626_n.jpg" alt="518132598 1114325647553910 8897619421599330626 n" width="300" height="169" style="margin: 15px; float: right;" />Cléophas Kantungeko, délégué pour représenter l’ADCI lors de la cérémonie, a souligné que ce concours marque le début d’un engagement durable pour la jeunesse d’Itaba, visant à former des citoyens actifs et capables de mener des projets.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Ndayiozeye Jean Bosco, directeur communal de l’éducation à Itaba, a salué cette initiative, affirmant qu’elle renforce la motivation des élèves et contribue à améliorer leur rendement. Il a aussi appelé les natifs de la commune à renforcer leur soutien, surtout depuis l’agrandissement administratif de la commune.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">« Ces actions inspirent nos jeunes. Il est important que tous les enfants de la commune puissent bénéficier de ce type d’encouragement. »</span><br /><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Les élèves primés, quant à eux, se sont dits fiers et motivés. </span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;"><img src="http://www.provincegitega.gov.bi/images/518580560_1114325444220597_8421862487313553961_n.jpg" alt="518580560 1114325444220597 8421862487313553961 n" width="300" height="200" style="margin: 15px; float: left;" />Deux d’entre eux, Cimpaye Odette et Nijimbere Prosper, ont confié avoir redoublé d’efforts dès l’annonce du concours, dans l’espoir d’être sélectionnés. Ils ont exprimé le souhait que ce genre d’activité se poursuive, car elle leur permet non seulement de réviser, mais aussi de gagner en confiance.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Pour conclure, Cléophas Kantungeko a remercié l’association Agir Là-Bas 49 pour son accompagnement fidèle :</span><br /><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">« Grâce à ce partenariat, les jeunes d’Itaba peuvent croire en leurs rêves. »</span></p>
<p><em><strong><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">HAVUGIYAREMYE Dieudonné</span></strong></em></p>Burundi–Tanzanie : Une Coopération Médicale Salutaire2025-07-16T07:21:33+00:002025-07-16T07:21:33+00:00http://www.provincegitega.gov.bi/index.php/81-actualites/1123-burundi-tanzanie-une-cooperation-medicale-salutaireSuper User<p style="text-align: justify;"><em><strong><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">La Ministre de la Santé Publique et de la Lutte contre le Sida (MSPLS), Dr Lyduine Baradahana, a procédé, ce 15 juillet 2025, à l’ouverture officielle de la campagne médicale conjointement organisée par l’Hôpital Régional de Gitega et l’Hôpital Benjamin Mkapa de la République-Unie de Tanzanie.</span></strong></em></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;"><img src="http://www.provincegitega.gov.bi/images/lydui.JPG" alt="lydui" style="margin: 15px; float: left;" />Prenant la parole, le Dr Éric Manirakiza, Directeur de l’Hôpital Régional de Gitega, a souligné la pertinence de cette initiative dans un contexte où le besoin en soins chirurgicaux spécialisés se fait cruellement sentir. Il a salué l’arrivée des médecins tanzaniens au « moment opportun », affirmant que « le manque de médecins qualifiés est un problème évident » au Burundi.« Cette coopération médicale arrive à point nommé. Elle permet de rapprocher les citoyens des soins dont ils ont besoin, sans devoir parcourir des distances ou mobiliser des moyens qu’ils n’ont pas », a-t-il ajouté.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Le représentant de l’Hôpital Benjamin Mkapa, quant à lui, a affirmé la volonté de son établissement de soutenir durablement le Burundi et tous les pays voisins. Il a souligné que cette opération ne devait pas être perçue comme un simple événement ponctuel, mais comme un point de départ vers un partenariat structuré, durable et institutionnalisé.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Le gouverneur de Gitega, Liboire, a salué l’amitié entre le Burundi et la Tanzanie et a encouragé la poursuite de cette collaboration. Il a remercié les médecins tanzaniens pour avoir rapproché les soins spécialisés des populations locales, évitant ainsi des déplacements coûteux à l’étranger. Il a également remercié le président pour avoir accordé la priorité à la santé de la population, rappelant que le pays ne pourra atteindre l'objectif 2040-2060 sans une bonne santé des Burundais.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Il a demandé que l’Hôpital Benjamin Mkapa continue d’aider l’Hôpital Régional de Gitega en lui fournissant ces médecins spécialistes afin de raccourcir le parcours des patients et d’améliorer les compétences des Burundais, car la santé est le pilier du développement. Il a plaidé pour que ce type de partenariat se poursuive dans le temps, afin de répondre durablement aux besoins de la population.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">L’ambassadeur de Tanzanie au Burundi, Gelasius Byakanwe, a rappelé que cette initiative constitue une nouvelle page dans l’histoire de la coopération entre le Burundi et la Tanzanie. Une coopération désormais renforcée par des liens médicaux, humains et diplomatiques. Transmettant un message de la Présidente tanzanienne, Suluhu Samia, il a invité les Burundais à considérer Dodoma, siège de l’Hôpital Benjamin Mkapa, comme un centre médical régional spécialisé et facilement accessible.« Il n’est plus nécessaire d’aller loin pour se faire soigner quand une solution existe tout près », a-t-il insisté. Il a annoncé que les frais de formation d’un médecin de l’Hôpital Régional de Gitega à l’Hôpital Benjamin Mkapa seraient entièrement pris en charge par l’ambassade.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Dans son allocution, la ministre Baradahana a exprimé sa gratitude envers le gouvernement tanzanien et l’Hôpital Benjamin Mkapa pour cette initiative. Elle a notamment mentionné plusieurs mécanismes essentiels : la Carte d’Assistance Médicale (CAM), la Mutuelle de la Fonction Publique (MFP), la gratuité des soins pour les indigents, les femmes enceintes, les enfants de moins de cinq ans, ainsi que la couverture médicale des retraités</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">« Ces dispositifs traduisent l'engagement du Gouvernement pour la justice sociale et la solidarité nationale », a-t-elle souligné, tout en insistant sur la nécessité de soutenir de telles campagnes par des actions concrètes et une coopération internationale efficace.</span><br /><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Dans la province de Gitega, environ 800 personnes se sont inscrites pour le traitement. Le lundi 14 juillet 2025, 130 personnes ont été traitées. Ce 15 juillet, 200 personnes étaient attendues pour être accueillies.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Signalons que la campagne est soutenue par la CRDB Bank, partenaire financier clé dans la mise en œuvre des soins et dans la lutte contre les maladies. Et d’ajouter qu’elle se déroule en deux phases médicales : la première, du 14 au 18 juillet 2025 à l’Hôpital Régional de Gitega, puis elle se poursuivra du 21 au 25 juillet à l’Hôpital Prince Régent Charles. Elle portera sur plusieurs spécialités, notamment la chirurgie générale et pédiatrique, la gynécologie-obstétrique, l’ophtalmologie et la cardiologie.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><em><strong><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">HAVUGIYAREMYE Dieudonné</span></strong></em></p><p style="text-align: justify;"><em><strong><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">La Ministre de la Santé Publique et de la Lutte contre le Sida (MSPLS), Dr Lyduine Baradahana, a procédé, ce 15 juillet 2025, à l’ouverture officielle de la campagne médicale conjointement organisée par l’Hôpital Régional de Gitega et l’Hôpital Benjamin Mkapa de la République-Unie de Tanzanie.</span></strong></em></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;"><img src="http://www.provincegitega.gov.bi/images/lydui.JPG" alt="lydui" style="margin: 15px; float: left;" />Prenant la parole, le Dr Éric Manirakiza, Directeur de l’Hôpital Régional de Gitega, a souligné la pertinence de cette initiative dans un contexte où le besoin en soins chirurgicaux spécialisés se fait cruellement sentir. Il a salué l’arrivée des médecins tanzaniens au « moment opportun », affirmant que « le manque de médecins qualifiés est un problème évident » au Burundi.« Cette coopération médicale arrive à point nommé. Elle permet de rapprocher les citoyens des soins dont ils ont besoin, sans devoir parcourir des distances ou mobiliser des moyens qu’ils n’ont pas », a-t-il ajouté.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Le représentant de l’Hôpital Benjamin Mkapa, quant à lui, a affirmé la volonté de son établissement de soutenir durablement le Burundi et tous les pays voisins. Il a souligné que cette opération ne devait pas être perçue comme un simple événement ponctuel, mais comme un point de départ vers un partenariat structuré, durable et institutionnalisé.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Le gouverneur de Gitega, Liboire, a salué l’amitié entre le Burundi et la Tanzanie et a encouragé la poursuite de cette collaboration. Il a remercié les médecins tanzaniens pour avoir rapproché les soins spécialisés des populations locales, évitant ainsi des déplacements coûteux à l’étranger. Il a également remercié le président pour avoir accordé la priorité à la santé de la population, rappelant que le pays ne pourra atteindre l'objectif 2040-2060 sans une bonne santé des Burundais.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Il a demandé que l’Hôpital Benjamin Mkapa continue d’aider l’Hôpital Régional de Gitega en lui fournissant ces médecins spécialistes afin de raccourcir le parcours des patients et d’améliorer les compétences des Burundais, car la santé est le pilier du développement. Il a plaidé pour que ce type de partenariat se poursuive dans le temps, afin de répondre durablement aux besoins de la population.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">L’ambassadeur de Tanzanie au Burundi, Gelasius Byakanwe, a rappelé que cette initiative constitue une nouvelle page dans l’histoire de la coopération entre le Burundi et la Tanzanie. Une coopération désormais renforcée par des liens médicaux, humains et diplomatiques. Transmettant un message de la Présidente tanzanienne, Suluhu Samia, il a invité les Burundais à considérer Dodoma, siège de l’Hôpital Benjamin Mkapa, comme un centre médical régional spécialisé et facilement accessible.« Il n’est plus nécessaire d’aller loin pour se faire soigner quand une solution existe tout près », a-t-il insisté. Il a annoncé que les frais de formation d’un médecin de l’Hôpital Régional de Gitega à l’Hôpital Benjamin Mkapa seraient entièrement pris en charge par l’ambassade.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Dans son allocution, la ministre Baradahana a exprimé sa gratitude envers le gouvernement tanzanien et l’Hôpital Benjamin Mkapa pour cette initiative. Elle a notamment mentionné plusieurs mécanismes essentiels : la Carte d’Assistance Médicale (CAM), la Mutuelle de la Fonction Publique (MFP), la gratuité des soins pour les indigents, les femmes enceintes, les enfants de moins de cinq ans, ainsi que la couverture médicale des retraités</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">« Ces dispositifs traduisent l'engagement du Gouvernement pour la justice sociale et la solidarité nationale », a-t-elle souligné, tout en insistant sur la nécessité de soutenir de telles campagnes par des actions concrètes et une coopération internationale efficace.</span><br /><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Dans la province de Gitega, environ 800 personnes se sont inscrites pour le traitement. Le lundi 14 juillet 2025, 130 personnes ont été traitées. Ce 15 juillet, 200 personnes étaient attendues pour être accueillies.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">Signalons que la campagne est soutenue par la CRDB Bank, partenaire financier clé dans la mise en œuvre des soins et dans la lutte contre les maladies. Et d’ajouter qu’elle se déroule en deux phases médicales : la première, du 14 au 18 juillet 2025 à l’Hôpital Régional de Gitega, puis elle se poursuivra du 21 au 25 juillet à l’Hôpital Prince Régent Charles. Elle portera sur plusieurs spécialités, notamment la chirurgie générale et pédiatrique, la gynécologie-obstétrique, l’ophtalmologie et la cardiologie.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><em><strong><span style="font-family: 'times new roman', times; font-size: 14pt;">HAVUGIYAREMYE Dieudonné</span></strong></em></p>Le rôle des croyances traditionnelles dans l'entrepreneuriat inclusif au Burundi : un défi à relever2025-07-10T15:44:05+00:002025-07-10T15:44:05+00:00http://www.provincegitega.gov.bi/index.php/81-actualites/1122-le-role-des-croyances-traditionnelles-dans-l-entrepreneuriat-inclusif-au-burundi-un-defi-a-releverSuper User<p style="text-align: justify; line-height: normal;"><b><i><span style="font-size: 14pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';">« Les jeunes et les femmes éprouvent des difficultés à entreprendre », en raison du poids de certaines normes culturelles encore très influentes dans plusieurs régions du pays.</span></i></b><b><i><span style="font-size: 14pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';"> Cela a été soulevée lors d'une séance de vulgarisation organisée ce jeudi 10 juillet 2025 par le Ministère des Affaires de la Communauté Est-Africaine, de la Jeunesse, des Sports et de la Culture, en collaboration avec le Programme d’Autonomisation Économique et Emploi des Jeunes (PAEEJ) et l’Université du Burundi.</span></i></b></p>
<p style="text-align: justify; line-height: normal;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';"><img src="http://www.provincegitega.gov.bi/images/IMG_9469.JPG" alt="IMG 9469" width="500" height="375" style="margin: 15px; float: left;" />Cette séance de vulgarisation a porté sur une étude anthropologique consacrée aux croyances et pratiques traditionnelles qui freinent l’entrepreneuriat inclusif et la transformation économique au Burundi.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: normal;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';">Hassan Kibeya</span><span style="font-size: 14pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';">, représentant du PAEEJ, a souligné que l’étude, menée dans des zones à forte tradition du Burundi, met en évidence une double réalité : si les croyances traditionnelles constituent un pilier de l'identité burundaise, elles peuvent aussi devenir un frein à l’innovation, restreindre l’accès aux opportunités économiques et marginaliser certains groupes, notamment les femmes et les jeunes.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: normal;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';">L’assistant du ministre chargé de la Jeunesse <span style="font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: 'New time roman', 'serif';">Hussein Ndagije</span> a confirmé que ces croyances et pratiques traditionnelles continuent d’entraver l’émergence d’un entrepreneuriat véritablement inclusif et freinent la dynamique de transformation économique du pays.<br /> Selon lui, bien que ces pratiques aient contribué à façonner l’histoire, l’unité et la résilience du Burundi, elles constituent aujourd’hui un obstacle à l’épanouissement économique. Il a particulièrement insisté sur leur impact négatif sur le potentiel entrepreneurial des jeunes, et surtout des femmes, dont la participation à la vie économique reste limitée.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: normal;"><i><span style="font-size: 14pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';"><strong>« Le Burundi possède une jeunesse talentueuse qui, en libérant son énergie créatrice, peut bâtir une économie inclusive, où l’unité nationale rime avec prospérité »</strong>,</span></i><span style="font-size: 14pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';"> a-t-il affirmé.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: normal;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';">Il a salué la qualité et le courage de l’étude, qui ose aborder de façon lucide un aspect souvent tabou, mais fondamental, du système entrepreneurial burundais. Certaines normes sociales continuent, en effet, de restreindre la participation des femmes à l’entrepreneuriat. Il devient donc impératif de reconsidérer ces influences culturelles, afin de valoriser l’héritage traditionnel tout en offrant aux jeunes les moyens de réussir dans un monde en constante mutation.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: normal;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';">Conscient du potentiel immense de sa jeunesse, le gouvernement du Burundi a déjà initié des partenariats avec divers acteurs techniques et financiers pour développer des programmes d’accompagnement et d’appui. Des structures telles que le <b>PAEEJ</b>, la <b>BIJE</b> (Banque d’Investissement pour les Jeunes Entrepreneurs) et le <b>BIDF</b> (Banque d’Investissement pour le Développement Féminin), en sont des exemples concrets.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: normal;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';">L’entrepreneuriat des jeunes est aujourd’hui considéré comme un levier stratégique de transformation économique. Il favorise l’innovation, la création d’emplois, la réduction des inégalités et renforce la résilience du pays. Pourtant, sa pleine expression, notamment dans sa dimension inclusive, reste confrontée à des obstacles invisibles mais puissants, ancrés dans les mentalités.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: normal;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times; color: #000000; background-image: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial;"><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: 'New time roman', 'serif';">Hussein Ndagije</span> les a encouragés à devenir les bâtisseurs du Burundi de demain</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: normal;"><i><span style="font-size: 14pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';"><strong>« Vous n’êtes pas le problème, vous êtes la solution »</strong>,</span></i><span style="font-size: 14pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';"> les invitant à devenir les artisans d’une transformation culturelle, en montrant l’exemple sans renier leurs racines.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: normal;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';">Enfin, il a exhorté les communautés à transformer les coutumes en leviers de développement, afin que le Burundi devienne une nation où tradition et modernité se complètent harmonieusement.<i><strong>« La jeunesse en est la force motrice »</strong>,</i> a-t-il conclu.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: normal;"><em><strong><span style="font-size: 14pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';">HAVUGIYAREMYE Dieudonné</span></strong></em></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman', 'serif';"></span></p><p style="text-align: justify; line-height: normal;"><b><i><span style="font-size: 14pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';">« Les jeunes et les femmes éprouvent des difficultés à entreprendre », en raison du poids de certaines normes culturelles encore très influentes dans plusieurs régions du pays.</span></i></b><b><i><span style="font-size: 14pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';"> Cela a été soulevée lors d'une séance de vulgarisation organisée ce jeudi 10 juillet 2025 par le Ministère des Affaires de la Communauté Est-Africaine, de la Jeunesse, des Sports et de la Culture, en collaboration avec le Programme d’Autonomisation Économique et Emploi des Jeunes (PAEEJ) et l’Université du Burundi.</span></i></b></p>
<p style="text-align: justify; line-height: normal;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';"><img src="http://www.provincegitega.gov.bi/images/IMG_9469.JPG" alt="IMG 9469" width="500" height="375" style="margin: 15px; float: left;" />Cette séance de vulgarisation a porté sur une étude anthropologique consacrée aux croyances et pratiques traditionnelles qui freinent l’entrepreneuriat inclusif et la transformation économique au Burundi.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: normal;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';">Hassan Kibeya</span><span style="font-size: 14pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';">, représentant du PAEEJ, a souligné que l’étude, menée dans des zones à forte tradition du Burundi, met en évidence une double réalité : si les croyances traditionnelles constituent un pilier de l'identité burundaise, elles peuvent aussi devenir un frein à l’innovation, restreindre l’accès aux opportunités économiques et marginaliser certains groupes, notamment les femmes et les jeunes.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: normal;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';">L’assistant du ministre chargé de la Jeunesse <span style="font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: 'New time roman', 'serif';">Hussein Ndagije</span> a confirmé que ces croyances et pratiques traditionnelles continuent d’entraver l’émergence d’un entrepreneuriat véritablement inclusif et freinent la dynamique de transformation économique du pays.<br /> Selon lui, bien que ces pratiques aient contribué à façonner l’histoire, l’unité et la résilience du Burundi, elles constituent aujourd’hui un obstacle à l’épanouissement économique. Il a particulièrement insisté sur leur impact négatif sur le potentiel entrepreneurial des jeunes, et surtout des femmes, dont la participation à la vie économique reste limitée.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: normal;"><i><span style="font-size: 14pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';"><strong>« Le Burundi possède une jeunesse talentueuse qui, en libérant son énergie créatrice, peut bâtir une économie inclusive, où l’unité nationale rime avec prospérité »</strong>,</span></i><span style="font-size: 14pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';"> a-t-il affirmé.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: normal;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';">Il a salué la qualité et le courage de l’étude, qui ose aborder de façon lucide un aspect souvent tabou, mais fondamental, du système entrepreneurial burundais. Certaines normes sociales continuent, en effet, de restreindre la participation des femmes à l’entrepreneuriat. Il devient donc impératif de reconsidérer ces influences culturelles, afin de valoriser l’héritage traditionnel tout en offrant aux jeunes les moyens de réussir dans un monde en constante mutation.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: normal;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';">Conscient du potentiel immense de sa jeunesse, le gouvernement du Burundi a déjà initié des partenariats avec divers acteurs techniques et financiers pour développer des programmes d’accompagnement et d’appui. Des structures telles que le <b>PAEEJ</b>, la <b>BIJE</b> (Banque d’Investissement pour les Jeunes Entrepreneurs) et le <b>BIDF</b> (Banque d’Investissement pour le Développement Féminin), en sont des exemples concrets.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: normal;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';">L’entrepreneuriat des jeunes est aujourd’hui considéré comme un levier stratégique de transformation économique. Il favorise l’innovation, la création d’emplois, la réduction des inégalités et renforce la résilience du pays. Pourtant, sa pleine expression, notamment dans sa dimension inclusive, reste confrontée à des obstacles invisibles mais puissants, ancrés dans les mentalités.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: normal;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'times new roman', times; color: #000000; background-image: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-attachment: initial;"><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: 'New time roman', 'serif';">Hussein Ndagije</span> les a encouragés à devenir les bâtisseurs du Burundi de demain</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: normal;"><i><span style="font-size: 14pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';"><strong>« Vous n’êtes pas le problème, vous êtes la solution »</strong>,</span></i><span style="font-size: 14pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';"> les invitant à devenir les artisans d’une transformation culturelle, en montrant l’exemple sans renier leurs racines.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: normal;"><span style="font-size: 14pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';">Enfin, il a exhorté les communautés à transformer les coutumes en leviers de développement, afin que le Burundi devienne une nation où tradition et modernité se complètent harmonieusement.<i><strong>« La jeunesse en est la force motrice »</strong>,</i> a-t-il conclu.</span></p>
<p style="text-align: justify; line-height: normal;"><em><strong><span style="font-size: 14pt; font-family: 'Times New Roman', 'serif';">HAVUGIYAREMYE Dieudonné</span></strong></em></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt; line-height: 115%; font-family: 'Times New Roman', 'serif';"></span></p>Dynamiser l’Entrepreneuriat : expérience partagées entre le Burundi et la Djibouti2025-07-09T18:06:25+00:002025-07-09T18:06:25+00:00http://www.provincegitega.gov.bi/index.php/81-actualites/1121-dynamiser-l-entrepreneuriat-experience-partagees-entre-le-burundi-et-la-djiboutiSuper User<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt;"><em><strong>Dans le cadre du programme régional « Meilleure gestion des migrations à l’échelle régionale (BRMM) », Une délégation Djiboutienne a été reçue au sein du Paeej-Burundi pour une visite d’échange d’expérience ce 8/7/2025 . Cette mission, coordonnée conjointement OIMBurundi et le Paeej-Burundi, a pour objectif de s'inspirer du modèle burundais en entrepreneuriat des jeunes et renforcer la capacité des formateurs Djiboutiens et d'harmoniser les approches de formation autour des modules développés par l'OIM, à travers l'observation directe des activités mises en œuvre au Burundi.</strong></em><em><strong>Ce programme YBI mis en œuvre au Burundi a été identifié comme un exemple à suivre par les autres pays bénéficiaires du programme BRMM, notamment Djibouti, qui s'inspirent de l'approche développée au Burundi.</strong></em></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt;"><img src="http://www.provincegitega.gov.bi/images/PAEEJ.JPG" alt="PAEEJ" style="margin: 15px; float: left;" />Le représentant du ministère en charge de la Jeunesse au Burundi qui a rehaussé la présence à cette rencontre a encouragé le PAEEJ pour cette initiative de faire l’échange d’expérience. Il a invité les deux parties à partager les défis et les réussites pour en tirer une leçon.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt;">Désiré Manirakiza, coordonnateur national du PAEEJ dit :« ce n’est pas la première fois que nous recevons une délégation étrangère ». Il ajoute que cette visite confirme l’engagement continu du Burundi dans le partage d’expériences et la coopération régionale. De plus cette initiative illustre également un impact plus large du PAEEJ, surtout en termes de stabilisation sociale, et s’inscrit dans la continuité des actions ayant contribué au bon déroulement des récentes élections dans le pays.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt;">M. Manirakiza a accordé la réussite de ce programme à son initiateur, S.E le président de la République du Burundi, récemment désigné « champion de la jeunesse africaine » par ses pairs. Il a encouragé les autres États africains à s’inspirer de ce modèle pour relever les défis auxquels sont confrontées leurs jeunes .</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt;">"L'OIM ayant un mandat de connecter les pays, elle a donc organisé cette visite pour un échange d'expérience mutuelle qui permettra de renforcer les capacités des Djiboutiens et burundais, mais aussi de favoriser une harmonisation des méthodes de formation dans la région ." précise Désiré MANIRAKIZA.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt;">Bander Mohamed, responsable partenariat(Ministère de la fonction publique) en république de Djibouti fait savoir : « Nous faisons face aux mêmes problématiques . Nous venons aussi puiser dans l’expérience du Burundi afin d' adapter ces acquis au contexte djiboutien. »</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt;">EMANUELA MUSCALA, la cheffe de Mission OIM au Burundi, quant à elle, évoque l’impact systémique de l’entrepreneuriat sur la réduction des risques migratoires, elle estime que l’expérience du Burundi constitue une base solide pour soutenir les efforts dans la région .</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt;">Elle a signalé que l’OIM a un mandat de connecter les pays pour qu’ils partagent leurs réussites, mais aussi leurs défis. Cet échange illustre parfaitement une double mission dont le renforcement de l’employabilité des jeunes, facteur clé de réduction de la vulnérabilité et la création d’une dynamique d’apprentissage mutuel, motrice d’innovation.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><strong><em><span style="font-size: 14pt;">HAVUGIYAREMYE Dieudonné</span></em></strong></p><p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt;"><em><strong>Dans le cadre du programme régional « Meilleure gestion des migrations à l’échelle régionale (BRMM) », Une délégation Djiboutienne a été reçue au sein du Paeej-Burundi pour une visite d’échange d’expérience ce 8/7/2025 . Cette mission, coordonnée conjointement OIMBurundi et le Paeej-Burundi, a pour objectif de s'inspirer du modèle burundais en entrepreneuriat des jeunes et renforcer la capacité des formateurs Djiboutiens et d'harmoniser les approches de formation autour des modules développés par l'OIM, à travers l'observation directe des activités mises en œuvre au Burundi.</strong></em><em><strong>Ce programme YBI mis en œuvre au Burundi a été identifié comme un exemple à suivre par les autres pays bénéficiaires du programme BRMM, notamment Djibouti, qui s'inspirent de l'approche développée au Burundi.</strong></em></span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt;"><img src="http://www.provincegitega.gov.bi/images/PAEEJ.JPG" alt="PAEEJ" style="margin: 15px; float: left;" />Le représentant du ministère en charge de la Jeunesse au Burundi qui a rehaussé la présence à cette rencontre a encouragé le PAEEJ pour cette initiative de faire l’échange d’expérience. Il a invité les deux parties à partager les défis et les réussites pour en tirer une leçon.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt;">Désiré Manirakiza, coordonnateur national du PAEEJ dit :« ce n’est pas la première fois que nous recevons une délégation étrangère ». Il ajoute que cette visite confirme l’engagement continu du Burundi dans le partage d’expériences et la coopération régionale. De plus cette initiative illustre également un impact plus large du PAEEJ, surtout en termes de stabilisation sociale, et s’inscrit dans la continuité des actions ayant contribué au bon déroulement des récentes élections dans le pays.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt;">M. Manirakiza a accordé la réussite de ce programme à son initiateur, S.E le président de la République du Burundi, récemment désigné « champion de la jeunesse africaine » par ses pairs. Il a encouragé les autres États africains à s’inspirer de ce modèle pour relever les défis auxquels sont confrontées leurs jeunes .</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt;">"L'OIM ayant un mandat de connecter les pays, elle a donc organisé cette visite pour un échange d'expérience mutuelle qui permettra de renforcer les capacités des Djiboutiens et burundais, mais aussi de favoriser une harmonisation des méthodes de formation dans la région ." précise Désiré MANIRAKIZA.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt;">Bander Mohamed, responsable partenariat(Ministère de la fonction publique) en république de Djibouti fait savoir : « Nous faisons face aux mêmes problématiques . Nous venons aussi puiser dans l’expérience du Burundi afin d' adapter ces acquis au contexte djiboutien. »</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt;">EMANUELA MUSCALA, la cheffe de Mission OIM au Burundi, quant à elle, évoque l’impact systémique de l’entrepreneuriat sur la réduction des risques migratoires, elle estime que l’expérience du Burundi constitue une base solide pour soutenir les efforts dans la région .</span></p>
<p style="text-align: justify;"><span style="font-size: 14pt;">Elle a signalé que l’OIM a un mandat de connecter les pays pour qu’ils partagent leurs réussites, mais aussi leurs défis. Cet échange illustre parfaitement une double mission dont le renforcement de l’employabilité des jeunes, facteur clé de réduction de la vulnérabilité et la création d’une dynamique d’apprentissage mutuel, motrice d’innovation.</span></p>
<p style="text-align: justify;"><strong><em><span style="font-size: 14pt;">HAVUGIYAREMYE Dieudonné</span></em></strong></p>